The Scenario
A global market research team at an education nonprofit is planning its first multilingual survey program — 12 languages across four regions. The research director has tasked a coordinator with figuring out which languages SurveyMonkey actually supports and what their internal codes are, so the translation vendor and the dev team can use the same reference. The coordinator needs a clean list in Google Sheets that the whole planning team can comment on.
The bad version:
- Search the SurveyMonkey help documentation for a language list, find a partial list buried in a support article that may or may not be current.
- Cross-reference it against SurveyMonkey's API documentation to get the language codes, which are in a separate page with a different format.
- Manually compile the two sources into a sheet, unsure whether the list is complete or whether some languages were added or removed in the last year.
The translation vendor needs the language codes by end of week to scope the project. Nobody on the team has time to research this from scratch and vet it against the live API.
The Easy Way: One Prompt in SheetXAI
SheetXAI is an AI agent that lives inside your Google Sheet. It connects to SurveyMonkey and fetches the live list of supported languages directly from the API — so the output reflects what SurveyMonkey actually supports right now, not a docs page from 18 months ago.
List all available SurveyMonkey languages and write the language name and language code into columns A and B of this sheet, sorted alphabetically by language name.
What You Get
- One row per supported language, with language name in column A and language code in column B.
- Sorted alphabetically so it is easy to scan and share.
- Pulled live from SurveyMonkey's API, so it reflects the current supported set.
What If the Data Is Not Quite Ready
You want to flag which languages your translation vendor already supports
List all available SurveyMonkey languages and write name and code into columns A and B. Then check each language code against the 'Vendor Languages' tab column A, and write YES or NO into column C to indicate whether the vendor supports it.
You need the list filtered to a specific region's languages
List all available SurveyMonkey languages, write name and code into columns A and B, then filter to only rows where the language name matches one of these: Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Dutch. Write the filtered list to a separate tab named 'Regional Languages'.
You want to add a notes column for the translation team to fill in
List all available SurveyMonkey languages, write name into column A and code into column B, then add a blank Notes column in C and a blank Translation Status column in D so the team can fill them in as translations are completed.
You need the language list, a count of target languages, and a project-ready planning table — all from one prompt
List all available SurveyMonkey languages and write name and code into columns A and B of the 'All Languages' tab. Then filter to the languages in this list: Spanish, Portuguese, French, German, Arabic, Japanese, Korean, Chinese Simplified, Dutch, Polish, Italian, Turkish. Write only those 12 to the 'Target Languages' tab with name in A, code in B, and a Translation Status column in C set to PENDING. Write the total count into cell E1 of the Target Languages tab.
One prompt builds the full planning table and sets it up for the team to start tracking progress.
Try It
Get the 7-day free trial of SheetXAI and open a blank Google Sheet, then ask it to pull the full SurveyMonkey language list with codes so you can share it with your translation vendor. For creating multiple surveys from a sheet once the translations are ready, see the spoke on bulk survey creation. For the full SurveyMonkey overview, see the hub page.